Cemil Meriç'in edebiyat ve edebiyat dışı alanlardaki çevirileri, onun, kültürle derinlemesine alışveriş kaygısının, düşünce mesaisinin izlerini taşır. Çevirilerinde Türkçeye olduğu kadar çeviri yaptığı dillere de hâkimiyetini gösteren Meriç, kendine has üslûbuyla bir yandan edebiyat ve düşünce dünyamıza katkıda bulunmaya devam ederken, zaman zaman da çevirdiği eserlerle ve yazarlarıyla ilgili kimi çalışmalarını okurlarla paylaşır. Marion de Lorme, Victor Hugo'nun zenginlerle düşüp kalkan, gönül eğlendiren

Hans Belting, modernliğin, tarihin ve nihayet insanın sonunun ilan edildiği çağdaş zamanlarda, modernlikten beri sanata yön vermiş olan sanat tarihinin de sona erdiğini öne sürüyor. Sanat tarihinin sonu, sanatın ya da sanatla ilgilenen bilimin sona erdiğine değil, sanatta ve sanat tarihi söyleminde yerleşmiş bir geleneğin bittiğine işaret ediyor. Sanat tarihinin kurduğu çerçeveye sığamayan çağdaş sanatın sonunda onu parçaladığını öne süren Belting, günümüzde sanat üzerine düşünmek ve yazmak için bambaşka b

On yıllarca küçümseme sözü olarak kullanılan feminizm, 21. yüzyılda Türkiye'de son derece canlı bir akım olarak kendini gösterdi. Elinizdeki cilt, feminizmin yüz yılı aşan tarihsel seyri içindeki değişimlerin, belli başlı tartışmaların, öncülerin, sözcülerin, yazarların bir envanterini sunuyor. Geç Osmanlı döneminin Müslüman ve gayrimüslim öncüleri... Kemalizmin kadın hakları söylemi... Solun feminizmle uzun imtihanı... Liberal bakışlar... Muhafazakâr ideolojide kadın görüşü... Magazin dergilerinde popüler

Olympos'ta Kim Kiminle Nerede? Olympos Dağı'nda yaşayan Yunan tanrı ve tanrıçalarının inanılmaz serüvenlerini anlatan söyleşilerden oluşuyor. Olağanüstü yeteneklerle donanmış bu benzersiz yaratıkların her biri sırayla söz alıp özel yeteneklerini, aşklarını, hırslarını, rakiplerini, mücadelelerini ve kıskançlıklarını anlatıyor. Sanatların ve müziğin tanrısı Apollon'dan doğanın ve bereketin simgesi Demeter'e, kadınların koruyucusu Hera'dan denizlerin efendisi Poseidon'a, bilgeliğin simgesi Athena'dan minik o

On yıllarca küçümseme sözü olarak kullanılan feminizm, 21. yüzyılda Türkiye'de son derece canlı bir akım olarak kendini gösterdi. Elinizdeki cilt, feminizmin yüz yılı aşan tarihsel seyri içindeki değişimlerin, belli başlı tartışmaların, öncülerin, sözcülerin, yazarların bir envanterini sunuyor. Geç Osmanlı döneminin Müslüman ve gayrimüslim öncüleri... Kemalizmin kadın hakları söylemi... Solun feminizmle uzun imtihanı... Liberal bakışlar... Muhafazakâr ideolojide kadın görüşü... Magazin dergilerinde popüler

Fyodor Mihailoviç Dostoyevski, edebiyat otoritelerinin dünyanın en büyük romancıları arasında baş sıraya yerleştirdiği bir isim. Eserleriyle modern psikolojinin gelişimine kapı araladığı gibi, 20. yüzyıl edebiyatına da damgasını vurmuş; ancak birkaç kuşağın katedeceği fikrî mesafeyi ve değişimi bir insan yaşamına sığdırabilmiş müstesna bir kişilik. Kimilerine göre deli, kimilerine göre bir dâhi... Çağdaşı Turgenyeve göre ``alçak`` bir insan, Freuda göreyse bir ``baba katili``... Hiç şüphe yok ki, eseriyle o

Çehov'un bir tıp öğrencisiyken yazdığı ilk öykülerin yer aldığı Albion'un Kızı, yazarın özgün dünyasının ve imgeleminin oluşma sürecini izliyor. Anton Çehov'un yazarlığa ilk başladığı yıllarda kaleme aldığı öyküleri bir araya getiren Albion'un Kızı, adı öykü türüyle neredeyse eş anlamlı olan yazarın öğrencilik yıllarında bile ışıldayan dehasını gözler önüne seriyor. 1880-1884 yılları arasında çeşitli edebi dergilerde yayımlanmış olan eskizlerinde Çehov, çağdaşlarının kaleme aldığı görkemli başyapıtların ak

Türkiye Komünist Partisi'nin kurucu lideri Mustafa Suphi'nin bir şanlı tarihin kurban-kahramanı olarak mitleştirilmesine karşılık, fikirlerinin ve izlediği politikanın belleklerden silindiğine, ona yönelik karalama ve karartma çabasının etkilerinin günümüze kadar uzandığına dikkat çeken Ahmet Kardam, bu kitapta Suphi'nin gerçek portresini çizmeye çalışıyor. Mustafa Suphi'nin 1915 öncesindeki milliyetçiliğinin ve Türkçülüğünün nasıl bir içeriği vardı? Sovyet Rusyası'nda, 1918 1920 arasındaki üç yıllık mücad

Devletle Kalkınma, devletlerin iktisadi kalkınma süreçlerindeki rollerinin yeniden gündeme geldiği günümüzde Türkiye örneğini merkeze alıyor ve farklı ülke deneyimleriyle zenginleştirerek çok boyutlu bir yaklaşım sunuyor. Değerli bir yazar grubunun katkılarıyla, devletin kalkınma süreçlerindeki rolünü farklı boyutlarıyla ve ülke örnekleriyle inceleyen önemli bir çalışma. Bu alanda Türkçe yazına öncü nitelikte bir katkı olduğunu düşünüyorum. Kitabın Fikret Şenses'e armağan edilmiş olması ayrı bir anlam taşı

1980'lerden beri Türkiye'de kurulan saadet zincirlerinin son halkası, Tosuncuk lakaplı Mehmet Aydın'ın kurduğu Çiftlikbank oldu. İsmail Saymaz, Tosun Bank diye adlandırdığı bu saadet zincirinin yükselişini ve Aydın'ın binlerce kişinin parasını çarparak yurtdışına kaçışını anlatıyor. Gelir dağılımının bozulmasıyla birlikte, emek harcamadan servet edinme hevesiyle başı dönmüş insanların bazen ilahiler, bazen milli marşlar eşliğinde dolandırılmasının kırk yıldır süren öyküsü bu. Nasıl ki Banker Yalçın, 12 Eyl

1960'ların sonrası, 12 Eylül'ün öncesi, kimilerine göre yitik ve karanlık bir ara dönem... Türkiye'nin 1970'li yıllarını merak edenler için detaylı ve aydınlatıcı bir başucu kitabı. -12 Mart Muhtırası, Anayasa değişikliği, hürriyet gömleğinin daralması, radikalleşme... -Ecevit, Kıbrıs Bunalımı, TÜSİAD, 24 Ocak kararlarına giden yol... -Süleyman Demirel, Milliyetçi Cephe Hükümetleri, anti-komünist şahlanış, Aydınlar Ocağı... -Alparslan Türkeş, Ülkücü Hareket, komünizme karşı paramiliter mücadele... -Necmetti

Güneşin yakıcı ışığı sönmüş, sincaplar meşe palamutlarını şevkle toprağa gömmeye başlamışlardı. Sonbahar yağmurları kapıdaydı. Ama hava serinledikçe yüreği endişeyle dolanlar da vardı. Bir türlü dalından ayrılıp kendini aşağı bırakamayan yaprak gibi... Büyüme korkusunu şefkatle ele alırken her yaştan okura yaşama sevinci ve cesaret aşılayan şiirsel bir hikâye.

Çerkesliğimiz çok güzel bir şeydi yavrum... Bir büyük girince böyle, insan ayağa kalkmaz mı, mesela? Zor olan şeylerimiz de vardı tabii. Hani konuşmazdı kayınbabayla, ama geri kalanının hepsi çok güzeldi. Saygılıydı, çok güzeldi. İnsanı yorar mı, yormazdı... Bir yaşlının önünü kesmiyorduk... Şimdi unuttuk, şimdi unuttuk! Türkiye'deki Çerkeslere, bir bilmeyene anlatır gibi kendini, Çerkesliği anlattırıyor Ulaş Sunata. Farklı yaş ve cinsiyet gruplarından, farklı coğrafi böl gelerden, kırdan ve kentten, farklı

19 Mayıs Kurtuluş Savaşı'nın başlaması - 29 Mayıs İstanbul'un Fethi... 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı - 29 Nisan Kut'ül Amare Zaferi... 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı - 15 Temmuz Destanı... Ankara - İstanbul... Cumhuriyet - Osmanlı... Adalet ve Kalkınma Partisi'nin 2002'de başlayan uzun iktidarında Türkiye'de bellek savaşları hüküm sürüyor. Mimaride, bina ölçeklerinde, mekânların adlandırılmasında, milli bayramlarda, törenlerde kendini gösteren bir mücadele bu. İktidarın toplumsal belleğe hâkim olma

Hayaller Sancağının Kuru Sarhoşları: Osmanlılarda Esrar ve Esrarkeşler, kimileri için bela olan, kimileri içinse başka dünyaların kapılarını aralayan eşsiz bir sırrın Anadolu'daki ilginç serüvenini ele alıyor. Esrarın, yarattığı kuru sarhoşluk karşısında tahtından olmak istemeyen sulu sarhoşluğun müsebbibi şarapla kavgasını, Tanrı'ya dolaysız yoldan ulaşmayı arzulayan dervişler elinde ayinlerin değişmez bir parçası haline gelişini kendine konu ediyor. Toplumun her kesiminden kişiler arasına sokularak hekiml

Büyüklerin arasında dolaşır, sohbetlerini can kulağıyla dinlerdim. Kuruyup kararmış bu adamlar çay, sigara ve dedikodu ile beslenirlerdi. Hikâyeleri, hele ki din büyüklerinin cenkleri, kerametleri hakkında ise büyülenmişçesine anlatırlardı. Coşan, dalgalanan sesleri birdenbire alçalır, yumuşar, içe doğru akardı. Az önce gürültüyle sarmalanan kalabalığın üzerine, gözyaşlarını çağıran hüzünlü bir sessizlik çöker, ortam huşu denizine dönerdi. Sonra, rüzgâr tersten de esebilir, o vakit küfürlü kahkahalar ağızl

İlk Rus klasikleri arasında yer alan Ölü Canlar, 19. yüzyıl Rus toplumunun en başarılı hicivlerindendir. Gogol, hayranı olduğu Puşkin'in önerisiyle yazdığı Ölü Canlar'da dönemin Rusya'sını kitabın kahramanı Çiçikov üzerinden anlatır. Zengin olma hayaliyle yanıp tutuşan Çiçikov kendisine kurnazca bir yol bulmuştur: Kasaba kasaba dolaşıp toprak sahiplerinin ölü kölelerini kâğıt üzerinde satın alarak itibar sahibi bir beyefendi olmak... Gogol'ün İlahi Komedya'dan esinlenerek üç cilt olarak tasarladığı eseri,

Milli iktisat politikalarına uygun bir şekilde Ermeni Tehciri ve Rum Mübadelesi sonucunda mülksüzleştirilen Hıristiyan azınlıkların emvâ l-i metrûkeleri aracılığıyla ilkel birikimlerini gerçekleştiren Müslüman-Türk unsurlar, iktisadi sahanın da kendi hâkimiyetlerine geçeceğini planlamışlardı. Oysa Müslüman-Türk unsurların bu planı Yahudilerin özellikle Trakya'da iktisadi hâkimiyet kurmasıyla sekteye uğramıştı. Böylece Türklüğün, yerli ve milliliğin kapsamı dışında kalan-bırakılan Yahudiler, hem Müslüman-Tür

Tarihi, kırılmalarla ve kopuşlarla anlamak kadar sürekliliklerle ve devamlılıklarla okumak da mümkündür. İkisi de kuşkusuz farklı konumlanmalardır ancak bu konumlanmaların birbirini dışlaması tarihsel bir zorunluluk değildir. Muhtemel ki, hem bir kopuş hem de bir devamlılık olarak okunabilecek unsurlar, hemen her toplumsal olayda gözlemlenebilir. Virginia Cox'un İtalyan Rönesansı'nın Kısa Tarihi adlı bu kitabı, Rönesans'ı getirileriyle, ideolojik bagajlarıyla, antikite ile olan bağlarıyla, adamları ve kadın

Yemek yiyemiyorum, kâbuslar görüyorum ve karımı korkutuyorum. Bitsin artık şu kitap. Conrad'ın, kitabı bitirmeye çalışırken Edward Garnett'a yazdığı bir mektuptan 1897'de yayımlanan Narcissus'un Zencisi, bazı eleştirmenlere göre Conrad'ın büyük romanlar dönemini başlatan kitaptır. Bombay'dan Londra'ya giden Narcissus gemisinde, James Wait isimli zenci bir tayfayla diğer mürettebat arasında geçen bu gerilimli hikâyenin, aslında temel olarak bugün ötekilik diye adlandırdığımız sorun hakkında olduğu söylenebil