Erast Fandorin’in maceraları henüz bitmedi! Nadir Doğu eserleri koleksiyoncusu, milyoner Sigizmund Boretski’nin ölümünün ardından Moskova’daki malikânesinde vasiyeti okunuyor. Bir tarafı Yang hiyeroglifiyle beyaz, diğer tarafı Yin hiyeroglifiyle siyah olan, dünyayı daha iyi ya da daha kötü hale getirebilecek büyülü yelpazenin avı başlıyor. Boris Akunin Yin ve Yang’la Fandorin serisini tiyatro sahnesine taşıyor. Aynı hikâye, birbirine benzeyen ama tamamen farklı iki dünyaya ait iki versiyonda anlatılıyor. Bu dedektif hikâyesinde soruşturma Erast Fandorin tarafından sürdürülürken uşağı Masa da ona eşlik ediyor. Yin ve Yang birçok kez sahnelendi.