Eserê newe yê Şahmarane kirmanckî (zazakî) yo.

Şîîrê Pinar Yildiz bi nameyé Vena mîyanê koleksîyonê Şahmarane ra vejîyayê.

Mîyanê setê Şahmerane de eserê edebî yê cinîyanê kurdan estî û heta nika vîst û heşt kitabî weşanîyayê. Vena ê vîst û newin o.
Kitabî ra

Yew çemî ver de ez tekûtena menda vinderte ya ez, yew çemî ver de
Rêçê linganê estoran ney rêçê esparanê xerîban mendê nê cayan ra
Qelayî nêfirenê mi ser ra tena yew qela dûrî ra asena beno ke nalena
Yew çemî ver de ez tekûtena menda vinderte ya ez, yew çemî ver de
Çem sey her wextî herikîyeno ez û qela xo tênêdanê estor û esparî xora rewna şîyê