RlNALDO MARMARA Fransa'da Montpellier Paul Valery Üniversitesi'nde doktor unvanı alan Rinaldo Marmara Türkiye Katolik Ruhani Reisler Kurulu'nun resmi tarihçisi ve kültür ataşesi görevini sürdürmektedir. Vatikan tarafından Chevalier de VOrdre de Saint Gregoire le Grand nişanıyla ödüllendirilmiştir.
Vatikan ile Türkiye Cumhuriyeti arasındaki resmi ilişkiler 1960 yılında başlamış olsa da diplomatik münasebetler Osmanlı Dönemine İ dayanır. Resmi ilişkilerin henüz başlamadığı zamanlarda Vatikan Fransa gibi devletlerin koruması ve himayesi altında münasebetlerde bulunmaya mecburdu. Vatikan Gizli Arşivi'nde bulunan bu iki devlet arasındaki ilişkilerle ilgili dokümanları ilk kez yayınlamaktaki amacımız diplomatik ilişkilerin kurulma aşamalarını gözler önüne sermek ve bu arşivlerin önemini belirtmektir.
Dottore delltJniversita Paul Valery di Montpellier Rinaldo Marmara e storico ufficiale ed addetto culturale della Conferenza Episcopale di Turchia. in riconoseenza del lavoro svolto come storico e stato insignito dal Vaticano deU'onorificenza cavalleresca deH'Ordine di San Gregorio Magno.
Anche se le relazioni ufficiali tra la Santa Sede e la Repubblica di Turchia sono state stabilite soltanto nel 1960 i rapporti diplomatici tra questi due Stati risalgono al periodo ottomano. Non esistendo purtroppo rapporti ufficiali la Santa Sede si trovava allora nell'obbligo di procedere sotto la protezione o tutela di Stati come la Francia. Pubblicando per la prima volta i documenti dell'Archivio Segreto Vaticano relativi ai rapporti tra questi due Stati abbiamo voluto ripercorrere il cammino verso le relazioni diplomatiche e nello stesso tempo attirare l'attenzione dei ricercatori sull'Archivio Segreto Vaticano fonte non ancora utilizzata ma sicuramente fondamentale per la storia della Turchia.