Taraskon’da herkesin bildiği maceraperest bir avcı vardır. İşte bu adam cesur, büyük,
benzersiz Tartaren. Taraskonlu Tartaren. Tartaren 45 yaşına kadar bir kez olsun şehir dışına
çıkmamıştı. Artık yola çıkmak gerek … Cezayir’de aslan avına…
Tartaren’de Don Kişot’un ruhu vardı. Aynı şövalyelik keşifleri, aynı kahramanlık
amacı, aynı hayalperestlik ve büyüklük deliliği... Fakat ne yazık ki Tartaren’de maddelikten katıksız
zırhını açmadan yirmi gece geçiren ve kırk sekiz saat bir avuç pirinçle yetinen Don Kişot’un vücudu
yoktu. Tartaren’in vücudu tam tersine bir kahraman adam vücuduydu. Çok şişman, çok etli, çok
inleyen Sancho Panza’nın ölümsüz ayakları üstünde kısa ve şişman karınlı bir vücut. Don Kişot ve
Sancho Panza’nın tek bedende can bulmuş halini görmek istiyorsanız Bay Tartaren’in maceralarını
öğrenmelisiniz. Bu iki kişinin bir vücutta, ne kadar uyuşmaz bir şey olduğunu anlarsınız. Aralarında
ne mücadeleler, ne anlaşmazlıklar! İki Tartaren, yani Tartaren Sancho, Tartaren Kişot arasındaki
karşılıklı konuşmalar.