“Aşk” ve “Şiir” İki kardeş kavramdır; Şair olan, âşıktır, Âşık olan, şair
Bu kitap, aşkın ve aşka ait hassasiyetlerin kaybolduğu söylenen günümüzde, aşkın her hâliyle yaşandığı 1500 -1900 arasında kalan 400 yıl boyunca 70 farklı İngiliz şairin yüreğinden süzülen 100 aşk temalı şiiri İngilizcesi ve Türkçe çevirisiyle Türk okuyucusuna ulaştırıyor. Aynı zamanda hem İngiliz edebiyat tarihinden hem de şairlerin hayatlarından kesitler ve çevirisi yapılan şiirlere dair yorum içerikli kısa yazılar sunuyor…
Wİlliam Shakespeare - Ben Jonson - Robert Browning - Oscar Wilde Aphra Behn - Christina Rossetti - Elizabeth Barrett Browning John Donne - John Dryden - John Milton - John Keats William Blake - Lord Byron - Lord Alfred Tennyson - Matthevv Arnold Mary VVroth - Lady Mary Montagu - Mary Robinson Andrew Marvell - Richard Lovelace - Thomas Hardy - Rupert Brooke ve diğerleri