Bu kitapta Arap, İran ve Türk tezkirelerinde şiir ve tenkidin gelişimi işlenmiştir. Kitabın konusu Şark-İslam dünyasında şiirin doğuşu, gelişimi ve algılanışı üzerinedir.
Eserde öncelikle Kuran-ı Kerimin, Hz. Muhammedin, sahabilerin, âlimlerin ve evliyaların şiire bakışı işlenmiş ve şiirle Şark-İslam dünyası arasındaki ilişki üzerinde durulmuştur. Bu vesileyle müşriklerin en güçlü silahı olan şiiri; önce Hz. Muhammedin İslam için, ardından da evliyaların tasavvuf için kullandığı gerçeğiyle karşılaşılmıştır. Hatta X. yüzyıldan itibaren evliyalarla beraber şiirin de kutsallaştığı ve evliyaların dili haline geldiği görülmüştür.
Çalışmanın ilk bölümünde şiir nedir, nasıl doğmuştur, ilk şiiri kim söylemiştir, şiir söylemek veya yazmak caiz midir, Hz. Muhammed şiir yazmış mıdır ya da herhangi bir şairin şiirini okumuş mudur, caize geleneği nasıl başlamıştır, şiir-tasavvuf buluşması ne anlama gelmektedir, nazirecilik nedir vb. soruların cevapları aranmaktadır.
İkinci bölümde ise Şark-İslam dünyasında tenkit geleneğinin ortaya çıkışı, terminolojisi ve Arap-İran-Türk dünyasındaki gelişim süreci bütün ayrıntılarıyla işlenmiştir.