Şehir permakültürü şehirde bahçecilik yapmaktan fazlasıdır. Şehir permakültürü bahçede
öğrendiklerimizi alır ve bunu çok daha geniş bir insan deneyimine uygular. Bu sayede yalnızca
bitki bahçeciliği değil; insan, mahalle ve hatta kültür bahçeciliği de yaparız.
Bu kitabın amacı da okuyucularına permakültür tasarımcısı gibi düşünmeyi öğretmek, onların
şehirlerde yaşarken çözümler bulmak için bütünsel sistem yaklaşımında uzmanlaşmalarını
sağlamaktır.
Şehirler kaldıraç noktasıdır. Sürdürülemez şehirler, toplumun kalanını da beraberlerinde aşağı
çekeceklerdir çünkü insan üretiminin ve tüketiminin çoğunluğu şehirlerde gerçekleşiyor ve tüm
ürünlerin büyük çoğunluğu şehirler üzerinden hareket ediyor. Dahası, çoğu fikir ve kültürel
eğilimler şehirlerden geliyor. Eğer yenilenebilir şehir kültürleri oluşturamazsak, başka bir yerde
ne olduğunun pek de önemi kalmaz.
Permakültür tasarımcılarının sistemin tamamını düşünerek, besin üretimini ve habitat onarımını
uygulayarak öğrendikleri şeyler, kentsel çevredeki insan ekolojisi üzerinde temel ve birincil
uygulamaya sahiptir. Bu yüzden bu kitap yalnızca bahçecilik ile ilgili olamaz; aslında, yalnızca
çeyrek kadar bir kısmı bununla ilgilidir.
Permakültür, apartman balkonlarında küçük saksı bahçeleri, hobi bahçelerinde alçakgönüllü fakat
ilham verici parseller, dar şehir arka bahçelerinde mikrobesin ormanları, parklarda besin üreten
vahşi yaşam bahçeleri ve kenar mahallelerde verimli çiftlikler tasarlamak için kullanılabilir.
Bu kitap, permakültür tasarımcıları ve uygulayanlarının yaklaşımlarında ve düşüncelerinde yeni
bir derinlik, çok yönlülük ve çeşitliliği belgeliyor. İçinde şehirlerimiz için umut hikayeleri ve

örnekleri var. Buralarda yaşayanlar ve onlardan ağır şekilde etkilenmiş olan vahşi ve
evcilleştirilmiş doğa var. Permakültür şehirde tüm bu deneyimi şehir hayatının bütün işlevlerine
uygulamamız için önce deneyimlendi sonra yazıldı.
Toby Hemenway'in Türkiye'de ilk kitabı Permakültür Bahçeleri büyük ilgi gördü. Permakültür
Şehirde de aynı etkiyi yaratacak güçte bir kitap.

Toby Hemenway
Toby Hemenway permakültür üzerine Kuzey Amerika'da yazılmış ilk kapsamlı eser
olan Permakültür Bahçeleri'nın yazarı ve Portland Eyalet Üniversitesi'nde Yardımcı
Doçent'tir. Heather C. Flores'in Food Not Lawns kitabının önsözünü yazmıştır.
Tufts Üniversitesi'nden biyoloji diplomasını aldıktan sonra uzun yıllar genetik ve
immünoloji alanında, önce Harvard ve Seattle Washington Üniversitesi gibi akademik
laboratuarlarda, sonrasında büyük bir medikal biyoteknoloji şirketi olan Immunex'te
araştırmacı olarak çalıştı. Tam da biyoteknolojinin gittiği yön kendisini rahatsız
etmeye başladığı dönemde, sürdürülebilir peyzajlar, evler ve işyerleri tasarlamak için
ekolojik ilkelere dayalı bir yaklaşım olan permakültür ile tanıştı. Bunun üzerine
kariyerini değiştiren Toby, eşiyle birlikte 10 yıl çalışmanın sonucunda güney
Oregon'da kırsal bir permakültür sistemi kurdu. 1999-2004 yılları arasında ekolojik
tasarım ve sürdürülebilir kültür dergisi Permaculture Activist'in yardımcı editörlüğünü
yaptı. Halen Oregon Portland'da yaşamakta ve kentsel sürdürülebilir kaynakları
geliştirdiği bir proje yürütmektedir. Ülkenin çeşitli yerlerinde permakültür eğitimleri,
ekolojik tasarım danışmanlığı ve seminerler vermektedir. Whole Earth Review,
Natural Home ve Kitchen Gardener gibi dergilerde yazıları yayınlanmıştır.