William Q. Judge, "Patanjali’nin Yoga Aforizmaları" adlı eserinde, kadim bilgenin derin öğretilerini Batılı zihinlere erişilebilir kılmak amacıyla yorumlamıştır. 1885 yılında Bombay'da yayımlanan bu metin, Hint felsefesi ve yoga sistemine aşina olmayanlar için zorlu bir okuma olmuştur. Judge, bu karmaşıklığı gidererek Patanjali'nin bilgece düşüncelerini anlaşılır bir şekilde sunmayı hedeflemiştir. Kitap, Patanjali'nin yaşamı ve öğretilerine dair kıymetli bilgiler sunarken, Hintli ifadelere aşina olmayan okuyucular için de açıklayıcı notlar ve yorumlar içerir.
Patanjali'nin, annesi Angira'nın karısı Sati olduğu, doğumundan itibaren geçmişi, bugünü ve geleceği bilen bir bilge olduğu söylenir. Eski geleneklere göre, Sumeru'nun kuzeyinde bir ağacın kovuğunda Lolupa ile evlenmiş ve dini vecibelerini yerine getirirken hakarete uğradığında ağzından çıkan ateşle onları küle çevirmiştir. Judge, bu ilginç ve mistik yaşam öyküsünü de okuyucularla paylaşarak, Patanjali’nin öğretilerinin derinliğini ve değerini gözler önüne serer. "Patanjali’nin Yoga Aforizmaları: Derin Bilgelik Yolculuğu", kadim bilgeliği modern okuyucularla buluşturarak, ruhsal gelişim ve kişisel farkındalık yolculuğunda rehberlik eden bir eser olarak öne çıkar. Yoga ve felsefeye ilgi duyan herkes için bu kitap, Patanjali'nin derin bilgelik dolu dünyasına açılan bir kapıdır.