"Bir sayfanın üzerinde yazılı harfleri okumak onun girdiği kılıklardan yalnızca bir tanesi. Artık var olmayan yıldızların haritasını ´okuyan´ bir gökbilimci; kazanacak kağıdı oynamadan önce ortağının hareketlerini ´okuyan´ kağıt oyuncusu; bir kaplumbağa kabuğundaki eski izleri ´okuyan´ Çinli falcı; gecenin içinde ve çarşafların altında, sevgilinin bedenini görmeden ´okuyan´ aşık; elini suya daldırıp da okyanusun akıntılarını ´okuyan´ Hawaiili balıkçı: Hepsi işaretleri çözebilme ve anlaşılır kılma eylemini kitap okuru ile paylaşıyor."