Nedim, Osmanlı şairleri arasında Lale Devri ile birlikte anılan, hatta özdeşleşen müstesna şairlerdendir. Lale Devri´nde Nedim´le aynı muhitte yaşayan ve devrin havasını onunla birlikte teneffüs eden pek çok şair olmasına ramen, devrinin ruhunu onun kadar eserlerine yansıtabilen şair yoktur.

Damat İbrahim Paşa´nın Osmanlı kültür ve sanat hayatında gerçekleştirmeye çalıştığı hamleye, Nedim hem müderris hem de bir şair olarak katkıda bulunmuştur.

Ne yazık ki Patrona İsyanı ile sadece Lale Devri´ne değil Nedim´İn hayatına da trajik biçimde son verilmiştir.

Nedim Divanı´da Türkçe´nin nabız atışlarını duyar, Osmanlı zevk ve yaşama uslubunun nahif çizgilerini buluruz.

Bu eser hazırlanırken, Nedim´in tam manası ile şahsileştiği metinler - iki kadise, iki musammat ve 10 gazel - seçilmiş, seçilen bu metinler günümüz Türkçesi ile şerh edilmiştir.
(Arka Kapak)