Engin Fırat bu eserinde Müesser Yeniay'ın şiirini psikanalitik, ontolojik ve feminist açıdan ele alarak eleştiriyor, metni örgütleyen derin düşünceyi dikkate alarak uygun kuramsal okumalarla çözümlemeye çalışıyor. Eleştirisini, nesne edindiği metnin yakın okumasını yaparak (New Criticism/ Nouvelle Critique, Yeni Eleştiri) derinleştiriyor, nesnesi üstüne kuramsal anlayışlara dayanarak düşünüyor, tartışıyor, betimliyor. Örneğin Müesser Yeniay'ın "Kadın olmak/istila edilmekmiş anne" dizelerini varoluşçuluktan ontolojik yaklaşıma, Marksist bakışa, birbirinden farklı kuramsal anlayışlarla değerlendiriyor ve en uygun okumaları yapmaya çalışıyor. Eleştiride son dönem otoriterlere referansla yargılarının altını dolduruyor, sağlam bir temel üzerinde bu yargılarını güçlendiriyor, geliştiriyor. Kısaca Müesser Yeniay Şiirini Kuramsal Okumak başlığının gereklerini yerine getiriyor, çağdaş eleştiriye özgü eserler verme yolunda kararlılıkla ilerliyor.Bu tür çalışmaların yükü hâlen çoğunlukla şairlerin sırtında olan şiir eleştirisine katkısı azımsanamayacak önemdedir. Ayrıca bu çalışma az da olsa şiir üzerine yayımlanmış diğer kuramsal eleştiri kitaplarını gündeme getireceği gibi dikkati hem şiire hem çağdaş şiir eleştirisine çekecektir. İşte bu sebeplerden dolayı Engin Fırat'ın bu çalışması takdire değer. Çağdaş şiirimizi çağdaş eleştirel anlayışla yorumlayan Engin Fırat'ın bu eserini eleştiriyle ilgilenenlere, şairlere, şiir severlere ve akademik alanda çalışma yapanlara öneriyoruz.Metin Cengiz