Bu kitabın 2. Basısı da çok kısa bir sürede tükendi. Okuyucuların kitaba gösterdiği ilgiden çok gururluyum. 2. Basının raflarda yerini almasından çok kısa bir süre sonra hayatımızı kökten değiştiren, tüm dünyada derin izler bırakan ve halen etkilerini sürdüren Covid-19 pandemisiyle karşılaştık. Covid-19 pandemisi zorunlu pek çok yeniliğe ve uygulamaya da zemin hazırladı. Örneğin tahkimde çevrimiçi duruşmalar, dilekçelerin elektronik olarak veya platform üzerinden sunulması akla ilk gelenler. Bu dönemde ICC Mücbir Sebep ve Aşırı İfa Güçlüğü Maddeleri (2020) yayınladı. ICC Tahkim Kuralları yenilendi ve 2021 versiyonu çıktı. Ayrıca UNCITRAL Arabuluculuk Kuralları da 2021'de yenilendi. Bu yeni kuralların hepsine bu basıda geniş yer verdim.
2. Bası ile bu bası arasında geçen yaklaşık dört yıllık zaman diliminde, kitabın kapsamı içinde kalan hemen her konuda yeni yayınlar yapıldı, yeni ve ilginç kararlar yayımlandı. Bunları bu basıya aktardım. Bundan önceki basılarda olduğu gibi Galatasaray Üniversitesi ve Fribourg Üniversitesi'nde verdiğim yüksek lisans ve doktora dersleri sırasında öğrencilerle yaptığım tartışmaları da dikkate alarak kitabın tümünü gözden geçirdim, bazı yeni bölümler ekledim ve bazı bölümleri de genişlettim. Tüm kaynakları, yargı ve hakem kararlarını ve mevzuatı 31.12.2023 tarihi itibariyle güncelledim. Bu basıyı baskıya hazırlarken IBA Uluslararası Tahkimde Çıkar Çatışmaları Kılavuzu 2014, Şubat 2024'de yenilendi ve güncellendi. Bu değişikliğe de değindim.(ÖNSÖZDEN)