Marsilya'da bir özel okulun müdürü öldürülür ve gizemli soruşturmalar yeniden başlar. Güney Karakolu komiseri Roullier, Inès'i gardan almaya geç gider. Inès bu duruma oldukça kızar. Tam bunun üzerine eve dönerken meslektaşlarından biri Roullier'e lise müdürünün öldüğünü haber verir. Derhal olay yerine gitmesi gerekmektedir. Olay yerine vardıklarında, Inès'i okuldaki hizmetlinin oğluna emanet eder. Inès ise bu durumdan hiç hoşlanmaz. Babası Inès'i ipuçlarını toplasın diye bırakmıştır, daha sonra bunun farkına varır ve hemen işe koyulur.

Bakalım Inès bu soruşturmada babasına yardım edebilecek mi?