Rastladığınız bir kızın davranışlarından ötürü erkek gibi olduğunu düşündünüz mü hiç? “Erkek kız” ne demek biliyor musunuz? Bilmiyorsanız elinizdeki kitabı merakla sonuna kadar okuyacağınızdan emin olun! Erkek kız olmak günümüz koşullarında ne kadar zorsa geçmişte inanın çok daha zordu. Toplumsal yaşamın kurallarıyla bozulmamış bir genç kız için bugünün ahlak kuralları iyi bir ders olabilir. İşte, örnek olarak bizim erkek kızımız iki başlı bir eğitim deneyinden ve I. Dünya Savaşı’nın ahlaksal sonucundan sonra, özgürlüğe tutkun birçok kız kardeşi, kendi cinsinden olanlar gibi, daha sağlam bir yaşama atılmıştır. Erkek kız olmuştur. “I. Dünya Savaşı’ndan sonra hepimiz az çok birer erkek olduk, ‘Erkek Kız’ olduk.” diyen Monique’i davranışlarından ötürü bağışlatacak bir neden daha! İnsan bir çiçeği koklarken o çiçeği oluşturan gübreyi düşünür mü?