Orhan Pamuk´ un çok tartışılan ´´Benim Adım Kırmızı´´ romanı, okurların azımsanmayacak bir bölümünce ´´anlaşılmaz´´ ya da zor okunur´´ bulundu. Aydınlar arasında ´´onsayfadan ötesini okuyamadım´´ diyen köşe yazarları ile romanı övenler arasında sert polemikler çıktı. ´´Kadının Batı Serüveni´´ adıyla yayımlanan üç ciltlik çalışmasından sonra, öykü tadında eleştirilerden oluşan bu kitabını yayımladığımız Hüseyin Kılıç, ilk bölümde ´´Konuşan Kadavralar Komedyası´´ olarak nitelediği ´´Benim Adım Kırmızı´´ yı irdeliyor... Türk Dil Kurumu´na yönelik eleştirisinde Alevi yurtaşlara yönelttilen ´´mumsöndü´´ karaçalmasına da yanıt veren yazar, ´´Folklor, Müzik, Edebiyat ve Sanat´´ başlıklı bölümde, Büyük Sanat´ın nasıl halk yaşamından beslendiğini olanca açıklığıyla ortaya koyarken, ´´Ölümsüzün Ölümü´´ bölümde yaşamı ve yapıtlarıyla ele aldığı ozan Hasan Hüseyin´in trajik ölümüne ilişkin anılarını kendine özgü duyarlı biçemiyle bizlere aktarıyor.