1915 yılı, Çanakkale Savaşı’nda en şiddetli çarpışmaların yaşandığı günler… Taraflar, ölülerini toplayıp defnetmek üzere geçici bir ateşkes ilan ederler ve bu esnada bizim için şaşırtıcı bir olay yaşanır. Düşman güçler arasında, göğsünde Osmanlı madalyaları bulunan bir tabip subay vardır. Charles S. Ryan adlı bu tabip subayın madalyaları, 93 Harbi döneminde Osmanlı ordusunda ve Hilâl-i Ahmer emrinde hizmet ederken gösterdiği gayrete istinaden Sultan II. Abdülhamid tarafından verilmiştir.

Charles S. Ryan, 20’li yaşlarının başında, Avustralyalı bir cerrah iken maceraperest tabiatına uygun olarak 93 Harbi döneminde, 1877-1878 yıllarında Kızılay çalışanı olarak Osmanlı ordusunda görev yapmıştır. Bu döneme ilişkin hatıralarını, yaklaşık 20 yıl kadar sonra kaleme almış ve tarihimizin bu trajik savaşına dair önemli detayları öğrenmemizi sağlamıştır. Plevne’de başlayan görevi daha sonra Erzurum’da devam etmiş ve savaşın sona ermesiyle de ülkemizden ayrılmıştır.

Bu özel ve önemli kitap, açıklama ve dipnotlar eşliğinde özenli bir tercümeyle konuya ilgi duyanların istifadesine sunulmakta…