“İsterseniz
kütüphanelerinize
kilit
vurun, ama zihnimin özgürlüğüne
vurabileceğiniz ne bir kilit var ne bir
sürgü ne de kapatabileceğiniz bir
kapı.”
Kendine Ait Bir Oda ile “Kadınlar
neden kurmaca metin yazamaz?”
sorusuna cevap arayan Virginia Woolf,
kütüphane rafları arasında dolaşarak,
erkek egemen dünyada kadınların
edebiyattaki
yerini
tartışıyor.
Erkeklerin
kadınlara
uyguladığı
baskıları ve ötekileştirmeleri kabul
etmeyerek, edebi üretimin temelini
oluşturan boş zaman, mahremiyet ve
mali
özgürlük
gibi
koşulların
gerekliliğine vurgu yaparak, sessizliğe
mahkûm
edilen
kadınlara
şöyle
sesleniyor:
“Bu nedenle sizden para kazanmanızı
ve kendinize ait bir odanızın olmasını
isterken
açıkça
söylesem
de
söylemesem de, görünüşe göre,
hakikatle iç içe, insana canlılık veren
bir hayat yaşamanızı istiyorum.”
Yayımlandığı tarihten itibaren onlarca
dile çevrilen Kendine Ait Bir Oda, bu
kez de edebiyatımızın usta kalemi
Zülfü Livaneli’nin önsözüyle okurlara
sunuluyor.