Çarmıha gerilmişti. Bütün beeni, baldırları ve erkeklik organının üzeri hariç, çıplaktı, her tarafı amansız ve onulmaz hastalık belirtisi yaralarla doluydu. Yaraların bazıları volkan kraterlerini andırıyordu. Siyah-kızıl saçları geçirdiği zorlu günlerden olacak kirli ve yapış yapıştı. Bu kirliliğe, kulağının arkasından akmış, ki derince bir yaradan geliyordu, donuk kanın kırmızısı karışmaktaydı. Kan donuk olduğu kadar sessizdi de. İri mıhlarla çarmıha çıkalmış avuçlarının parmakları birbirinden ayrı, gökyüzünün karanlığına doğru bakmaktaydılar. Başı sağ kolunun üzerine devrilmiş, göğüs kafesi bedeninin ağırlığından ötürü kaburgalarının tümünü ortaya çıkartmış, karnı içeriye doğru çekilmişti. İri, geniş taraklı ayakları ana rahminde ve uykularında nasıl üst üsteyse çarmıhta da öyleydi. Şimdi tek farklılık, soğuk, iri mıhın yarattığı deliklerin bulunduğu yerlerin ceiz büyüklüğünde şişmiş görünümleriydi. Bedeni soğumasına rağmen deliklerin bulunduğu yerler arada bir titremekteydi.
İstanbul`u fethetme hırsıyla yanıp tutuşan Sultan Mehmet... Bizans entrikalarına kurban giden ve intikamını Osmanlılara İstanbul`un surlarını delecek güçte toplar dökerek aklam isteyen Macar dökümcü Verbain... Sultan`ın gözüne girmek ve aşkına, Narkisos`a ulaşabilmek için ustası Verbain`i rikkatle takip eden Yannis...
Baktin`in `karnaval` betimlemesine birebir uyan bir anlatıdır "Kara Büyülü Uyku". Pek çok söylemi ustalıkla bir araya getiren bir ilk romanı. "Can Yayınları İlk Roman Ödülü"nü ilk verildiği yıl kazanan "Kara Büyülü Uyku" kahramanlarının söylemlerini onlar karşısında objektif kalarak çarpıştırabilen ender anlatılardan biri. Ve tabii ki yine `öteki`nin izinde...