"İslam Tarihi Kültür ve Medeniyeti" başlangıçtaki amacımıza uygun olarak siz okuyucularımıza sunmuş olduğumuz üçüncü büyük kaynak eserimiz olmaktadır. Günümüzde bu alanda birçok yayın bulunmakla beraber, Türkçemizde ne yazık ki çağdaş tarih metodunu kullanarak, ana kaynaklara inen ve İslam Tarihi'ni baştan sona ele alan, bütün İslam milletlerinin tarihine yer veren, gerek İslam'ın gerekse Müslümanların ortaya çıkardıkları medeniyetleri sergileyen derli toplu bir eser bulunmamaktadır. İşte biz bu boşluğu doldurmak için yıllardır batı üniversitelerinde ilgi ile takip edilen ve otuzun üzerinde ünlü araştırmacı tarafından hazırlanmış olan "The Cambridge History of Islam" isimli 4 ciltlik bu eseri Türkçemize kazandırdık.

Bu eserin gayesi İslam tarihini kültürel bir bütün olarak sunmaktır. Okuyucunun bu muhtasar ve özlü çalışmada İslam tarihini siyasi, dini, felsefi (fikri), iktisadi, ilmi, askeri ve sanatlar ile ilgili konuları temel bölümler halinde bularak izleyebileceği umulmaktadır. Ancak İslam Tarihi Kültür ve Medeniyeti olaylar, isimler ve tarihler yığını veya kırkambarı değildir; ilk anda başvurulacak bir referans olma gayesini de gütmez. Daha ziyade sürekli okunan bir kitap olmayı hedef almaktadır. Editörler uzman oryantalistlerin de gözardı edemeyeceği bu çalışmanın, tarihin öteki alanlarında araştırma yapanlara ve özellikle oryantal konular ile uğraşan üniversite öğrencilerine faydalı olacağına, aynı zamanda entelektüel tutum gereği tarih okuyucularının ihtiyaçlarına da cevap vereceğine inanmaktadırlar.