Bu çalışma, kültür politikaları alanında projeler yürüten ve çeşitli üniversitelerde ders veren akademisyenlerin yazılarından oluşuyor ve Türkiyede kültür politikalarının üretilmesi ve üretilen politikaların uygulanması konusunda bir durum değerlendirmesi yapma ve söz konusu alanı oluşturan bileşenleri tanımlayarak bunları eleştirel bir perspektifle ele alma amacını güdüyor. İstanbulun 2010 Avrupa Kültür Başkenti olmasına çok az zamanın kaldığı şu günlerde, daha evvel Türkçe olarak yayınladığımız bu çalışmanın daha kapsamlı araştırmaların yolunu açacağı ve kültürel çeşitlilik, haklar ve kültürel demokrasi anlamında yeni bir tartışma ortamının açılmasına katkıda bulunacağını umuyoruz.