İngilizce - Almanca Karşılıklı, Türkçe Açıklamalı

Kelimelerin kavramsal anlatımı olarak terimler, genelde bir bilim ve meslek dalına ait bir konuya açıklık getirmek maksadıyla kullanılmaktadır. Sosyal terimler ise, tarihi bir süreç içerisinde gerek toplumsal, gerekse bireysel hayatımızla ilgili olarak hemen hemen bütün konuları aydınlatmak için önemli bir izah ve değerlendirme vasıtasıdır. Terminolojik olarak karmaşık kavramlar içerisinde sosyal terimler, bir anlamda sosyal bilgiler demektir. İnsan ne kadar çok sosyal nitelikli terimleri ve içerdiği manaları bilir ve anlarsa, sosyal bilimlere ait meseleleri de o kadar kolay çözebilecektir.

Aslında insan ve toplumla ilgili terimler, sosyal bilimlerin ortak malıdır. Sosyal olgulara ve hadiselere, farklı bir pencereden ve hatta ayrı bir dünya görüşünden baktığımızdan dolayı birçok sosyal içerikli kavrama yüklediğimiz mana da çoğu zaman farklı olabilmektedir. Bu yönüyle kendi içinde dinamik ve esnek bir yapı sergileyen bütün sosyal terimler, şahsi, toplumsal, kültürel, tarihi, milli ve manevi bir misyon ve muhteva taşımaktadır. Bu da aslında bir toplumun sosyo-kültürel zenginliğini ve toplumsal gelişmişliğini gösteren bir olgudur.

(Tanıtım Yazısından)