Nasıl daha iyi bir insan olabiliriz? Peki,
insanı insan yapan nitelikler nelerdir?
Büyük Rus yazar Lev Nikolayeviç
Tolstoy’un İnsan Neyle Yaşar başlığı
altında toplanan hikâyeleri, insan
olmanın erdemine dair edebi bir
sorgulama sunuyor. “İnsan Neyle
Yaşar” başlıklı ana hikâyeyle birlikte üç
farklı öyküyü daha bir araya getiren bu
eserde, din olgusundan hareketle iyilik
ve merhamet gibi insani duygular
incelikli bir anlatımla işleniyor. Tüm
dünyada onlarca yıldır en çok okunan
eserler arasında yer alan bu derleme,
döneminin çok ilerisinde bir ahlak
anlayışı
sunmasıyla
ve
okurun
maneviyatına hitap etmesiyle de
dikkat çekiyor.
Tolstoy’un klasikleşmiş romanlarının
yanında duran ve farklı bir edebi
türdeki maharetini gözler önüne seren
İnsan Neyle Yaşar’ı, Livaneli Kitaplığı
içerisinde, Solmaz Kâmuran’ın özenli
çevirisiyle sunuyoruz.