Hindistan bölgesi, Türk tarihçiliğinde üzerinde en az durulan ve araştırılan konulardan biridir. Ancak son zamanlarda burayla ilgili yeni birkaç çalışma yapıldığını da görmekteyiz. Bununla beraber Osmanlı Devleti'nin son devirlerine doğru yükselen Türkçülük akımının tesiriyle, dünyadaki Türklere ve Türk kültürüne artan alaka sebebiyle, başta Babur Şah olmak üzere, Hindistan'daki Türk hanedanlıkları hakkında bazı eserler kaleme alınmıştır. İşte bunlardan biriside Mübarek Galip Bey'in Hindistan'daki Türk Hükümdarları adlı kitabıdır. Alt başlığı ise Timurilerin Hindistan'a Dâhil Oldukları Zamana Kadar ve 603-962(1206-1555) Senelerinde Delhi'de İcra-i Sal¬tanat Eden Hükümdarlar,şeklindedir. Bu eser 1341 (1922-1923) tarihinde İstanbul'da basılmış olup, bir el kitabı niteliğindedir. Biz bu eseri 1990 senesinde, birtakım notlar ile birlikte Türkiye Türkçesine aktarmış idik. Aradan geçen zaman içinde baskısı tükenen bu kitabı tekrar gözden geçirip, yeni bilgiler de ilave ederek yayınlamayı hedefledik. Dolayısıyla şu anki baskısı ilkinden oldukça farklı olup, bu yüzden de ismini Hindistan'da Türkler şeklinde değiştirmeyi uygun gördük.