Yıllarca hep şu sorularla karşılaştım: Amerika Birleşik Devletlerinin alışılmış tarihinden oldukça farklı bu kitabınızın gençlere uygun olduğunu düşünüyor musunuz? Bu durum ülkemizle ilgili hayal kırıklığı yaratmaz mı? Hükümet politikalarını böyle eleştirmek doğru mu? Kristof Kolomb, Andrew Jackson ve Theodore Roosevelt gibi halkın geleneksel kahramanlarını bu derece aşağılamak doğru mu? Kölelik ve ırkçılığa, Kızılderili katliamlarına, işçi sınıfının sömürülmesine ve ABD'nin Amerika'nın asıl yerlilerini yok ederek yayılmasına dikkat çekmek vatan hainliği değil mi?
Bazı insanların böyle radikal ve eleştirel görüşleri neden gençler için uygun bulmadıklarını merak ederim. Acaba bu insanlar gençlerin bu konularla başa çıkamayacaklarını mı düşünüyorlar? Bana göre; genç okurların kendi ülkelerinin politikalarına dürüstçe bakacak olgunlukta olmadıklarını düşünmek yanlış bir kanı. Evet, bu bir dürüstlük meselesi. Nasıl ki bireyler olarak kendi hatalarımızı düzeltmek için dürüst olmamız gerekiyorsa, ulusal politikalarımızı değerlendirirken de dürüst olmamız gerekir.
Bana göre yurtseverlik hükümetin her yaptığını sorgulamadan kabul etmek değildir. Hükümetinizin yaptığı her şeyi kabul etmek demokrasilere ait bir özellik de değildir. Öğrenciliğimin ilk yıllarında bize hükümetlerin yaptıklarını sorgulamayan bir halkın diktatör ve totaliter rejimlerin bir işareti olduğu öğretildi. Eğer demokratik bir ülkede yaşıyorsanız hükümetlerin politikalarını da eleştirme hakkına sahipsiniz demektir.
Howard Zinn