Evliya Çelebi Seyahatnamesi`nin 8. cildi de okuyucusu ile buluşuyor... Her cildi ayrı bir dünyaya, okuyana ve bakış açısına göre, farklı pencereler açan bu 17. yüzyıl klasiğinin eksiksiz ve aslına uygun bir biçimde tamamlanmasına iki cilt kaldı.Bu ciltte, Evliya Çelebi`nin, Azak`tan Kırım`a gidişi; Kefe, Bahçesaray, Kılburun, Akkerman, İsmail, Babadağı, Hasköy, Edirne, Dimetoka, Gümülcine, Drama, Selanik üzerinden bütün Yunanistan ve Mora`yı dolaşarak Hanya, Kandiye, Arnavutluk; Yanya, Tepedelen, Avlonya, Draç, İlbasan, Ohri, Resne, Manastır, İştip, Tikveş, Cisr-i Mustafa Paşa ve Edirne üzerinden İstanbul`a dönüş seyahatleri ile Çelebi`nin Girit Savaşı tanıklıkları bulunmaktadır.Büyük ölçüde Balkanlar ve Ege adalarına ayrılan Seyahatname`nin bu cildi ortaya çıkarılırken, kapsadığı coğrafya itibariyle yer isimleri, dil, lehçe vb. konularda Evangelia Balta`nın da katkıları olmuştur.