Çin'in dünya ekonomisi ve politikasının önemli aktörlerinden biri haline gelmesi, Türkiye halkının geniş kesimlerinde ve elitler arasında bu ülkenin iç ve dış politikalarına ilgiyi büyük ölçüde arttırdı. Türkiye'nin medya organları her gün Çin hakkında birçok haber yayınlıyor. Her yıl yüzlerce Türkiye'li öğrenci Çin üniversitelerinde eğitimi tercih etmeye başladı ve gençler arasında Çince dilini öğrenme çabası önemli bir trend haline geldi. Bu nedenle bu kitabı Çince ve Türkçe olarak yayınlamayı düşündük.

Bu kitabımızı Çin'in toplumsal politikaları alanında varolan bilgi açığını gidermek amacıyla yayınlıyoruz. Her ülkenin kullandığı politik kavramlar ve söylem belirli idedolojik-teorik tercihin damgasını taşıyor, Çinliler bunu Çin topraklarında yerelleşmiş Marksizm olarak tanımlıyor. Bunun yanısıra Çin'in politik kavramları Çin'in 5000 yıllık kökleri olan zengin ulusal kültürünün derin izlerini taşımaktadır.

Çin'in siyasi sistemi Çin Komünist Partisi dahil 9 siyasi partiyi içermektedir. Bu partilerin tümü 20. yüzyılda Çin'e damgasını vuran Çin Devriminin desteklemiş olan ilerici partilerdir. Kitapta işlenen kavramların büyük bit çoğunluğu ise ÇKP liderleri tarafından üretilmiş politik kavramlardır. Kitabın Çin'i araştırmak isteyen okuyucularımız için bir başvuru kitabı olmasını umuyoruz.