Türk dilinde kullanılan Atasözleri, Deyimler ve Deyişler hayli çoktur. Bu çalışmamda Emine ve Nazmi Şentürk'ün ortak hazırlamış oldukları Açıklamalı-Uygulamalı Deyimler Sözlüğü ile Ömer Asım Aksoy'un Atasözleri ve Deyimler yapıtından da yararlanarak daha kapsamlı olması için öğüt niteliğindeki Tanrı'nın, Akıl verdik biz size, kullanasınız diye buyruğunu; Hz. Muhammed'in, Cennet anaların ayakları altındadır hadisini; Hazreti Ali'nin, Bana bir harf öğretenin kırk yıl kölesi olurum deyişini; Hacı Bektaş Veli'nin, Bilimle gidilmeyen yolun sonu karanlıktır deyişini; Atatürk'ün, Hayatta en hakiki mürşit ilimdir deyişini; Mevlana'nın: Ya olduğun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol deyişini; Yunus Emre'nin, Yaratılanı severiz Yaradan'dan ötürü deyişini; Pir Sultan Abdal'ın, Bir olalım, iri olalım, diri olalım deyişini; İsmet İnönü'nün, Namuslular da en az namussuzlar kadar cesur olmalılar deyişini olduğu gibi, Dadaloğlu'ndan Köroğlu'na, Âşık Veysel'den Nâzım Hikmet'e dek birçok saygıdeğer halk ozanı ve şairlerimizin şiirlerinden seçtiğim dizeleri ve kendi ürettiğim deyişleri, biraz da siyasetçilerin söylemleri ile durumu daha da zenginleştirip bilgilerinize sundum...
Lütfi Kaleli