Yunan mitolojisinde, heykeltraş Pygmalion, fildişinden yarattığı kadın heykeline âşık olur. 1925 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Bernard Show aynı adlı bu oyununda, sokaklarda çiçek satan bir kızı, bir fonetik (sesbilim) profesörünün olağanüstü çabasıyla adeta bir kukla haline getirirken dil yoluyla ona bir hanımefendi kişiliği kazandırmıştır.
Toplumsal sınıflar arasındaki geçiş sorununu, bir eğitim ve kültür sorunu olarak gören yazar, bu oyunun, yazıldığı dönemde kazandığı büyük başar ...