Artin Hindoğlu 1780'de Kütahya'da doğmuştur. Yaklaşık olarak 1795'de İstanbul'a gelip, on yıl burada kaldıktan sonra,
Venedik'e geçip, 1812 tarihine kadar, San Lazzaro adacığındaki Mıkhitharistlerin manastırında tahsilde bulunmuş ve
Ermenice ile birlikte bazı Batı dillerini de öğrenmiştir. Fransızca- Türkçe Sözlüğünün ön sözünden, 1817-1818 sıralarında
Viyana‘ya gittiği anlaşılmaktadır. Burada Almanca'yı da öğrenerek, 1824-1831 yılları arasında Türk lisanı müderrisi
olmuştur. ...