"Elinizdeki kitap, yazarın, özgün adı 'Enten-Eller - Et Livs Fragment' (Ya-Ya da - Bir Hayat Kırıntısı) olan eserinin önsözünden alıntılarla derlenmiş.
Bu önsözü, Kierkegaardın Victor Eremita adını taktığı yayımcı kaleme almış ve önsöze başlık olarak Diapsalmata - ad se ipsumu (Nakaratlar - kendine doğru) yakıştırmış.
'Diapsalmata, hem üslup hem içerik açısından,hayattan bezmiş kinik bir insanın düşün dünyasını da yansıtır. Uzun ve girift bir metin yazmaya bile eli gitmeyen bedbin ...