Ana Sayfa (Kitap) Instagram Pinterest Google+ Facebook Twitter RSS - Sadece İmge Yayınları


Berrin Karayazıcı Aksoy
Geçmişten Günümüze Yazın Çevirisi
Fiyatı: 23,00TL
Sitemizde (KDV Dahil):
17,25TL

İndirim: %25
Kitap
Facebook'da Paylaş Twitter'da Paylaş
Yayınevi: İmge

G. Yayın Yönetmeni : Şebnem Çiler Tabakçı

Kategori: Dilbilim / Edebiyat İncelemesi

Özellikler: Boyut: 13,5 x 19,5 / ithal kitap kâğıdı / 206 Sayfa
Yayın Tarihi: Kasım 2002

Bu eser, çeviribilimin geçirdiği aşamaları, içerdiği kavramları ve yazın çevirisinin düzyazı, şiir ve tiyatro metinleri türlerini örnekler yardımıyla kuram ve yöntem açısından ele alan betimleyici bir çalışmadır. Ayrıca Batı'da çevirinin bilinen ortaçağ öncesi dönemde ortaya çıkışından yirmi birinci yüzyıla kadarki gelişiminin açılımlarını ve kapsamını ele alır.

Kitabın I. Bölümü çeviri kuramını, II.Bölümü yazın çevirisinde etkili olan dilbilimsel alanları, yazın çevirisini oluşturan düzyazı (roman, öykü) şiir ve tiyatro metinleri çevirisinde ayrıca çeviri eleştirisinde izlenecek kuramsal ve uygulamaya dönük yöntemleri örneklerle açımlar. Kitabın sonuç bölümündeyse, çeviribilimin geleceği ve çeviribilime Türkiye'deki katkılar değerlendirilmektedir.

Olabildiğince özenli dil kullanımıyla çeviribilim terimcesine de katkıda bulunan bu eserin, yalnız akademik çevreye değil, çeviri süreciyle ilgilenen herkese yararlı olacağı düşünülmektedir.



Barkod: 9789755333717
ISBN: 975533371-1



Diğer Eserleri: Berrin Karayazıcı Aksoy
Aç Yol, İmge (Kitap - Çevirmen)
Tehlikeli Aşk, İmge (Kitap - Çevirmen)

Yorumlar Ana Sayfa Devam

Bu yayını satın alanlar ayrıca şunları satın almışlar
Erken Modern Avrupa'da Kültürel Çeviri
Erken Modern Avrupa'da Kültürel Çeviri
İş Bankası
20,00TL
18,00TL
Bir Us ve Bilim Savaşçısı - Cemal Yıldırım'a Armağan
Bir Us ve Bilim Savaşçısı - Cemal Yıldırım'a Armağan
İmge
59,00TL
44,25TL
Flaş ya da Büyük Yolculuk
Charles Duchaussois
Flaş ya da Büyük Yolculuk
İmge
48,00TL
36,00TL
Babillilerden Günümüze Kozmoloji
Halil Kırbıyık
Babillilerden Günümüze Kozmoloji
İmge
18,00TL
13,50TL
Ölümüme İlişkin Bir Yazı -Hint-Pakistan Edebiyatından Öyküler-
Ahmet Nedim Kasmi
Ataulhak Kasmi
Eşfak Ahmet
Fikir Tonsvi
Halide Hüseyin
İbn-i İnşa
İsmet Çağatay
Karnal Muhammed Han
Mustansar Hüseyin Tarar
Muştak Ahmet Yusufi
Niyaz Fetihpuri
Patris Buhari
Safdar Mahmut
Şefik-ur Rahman
Ölümüme İlişkin Bir Yazı -Hint-Pakistan Edebiyatından Öyküler-
İmge
18,00TL
13,50TL
Ganj Yunağı'nın Öyküsü
Tagor
Ganj Yunağı'nın Öyküsü
İmge
11,00TL
8,25TL

Hata Bildirimi

Bu ürünün bilgilerinde hata olduğunu düşünüyorsanız bunu bize aşağıdaki formu doldurarak bildirebilirsiniz.
Ürün bilgileri eksik ya da hatalı girilmiş.
Kişi bilgileri eksik ya da hatalı girilmiş.
Ürün fiyat bilgisi hatalı.
Ürün resmi hatalı.
Diğer
17 + 60 =   Giriniz:
Sepet Devam
Boş

Yayınevi Bilgisi
İmge
İmge Sitesi
Diğer Yayınlar
  
E-Posta: [Tıklayınız]
Telefon: (312) 4194610 - 11
Adres: Konur Sok. No: 17/5 Kızılay / Ankara

Mühürdar Cad. No: 80 Kadköy / İstanbul
Tel: (0532) 447 24 89
Genel Yayın Yönetmeni:
Şebnem Çiler Tabakçı
En Çok Satanlar


Haftanın En Çok Satanları
1. 15 Temmuz Gerçekleri
2. Genç Bir Köy Hekimi
3. Her Yerden Çok Uzakta
4. Üç Kırık Dal
5. Felsefe Öyküleri
Arkadaşınıza Önerin

Bu yayını bir arkadaşınıza önerin.
Para Birimleri
Satış Destek
Telefon (10:00 - 18:00): (312) 419 46 10 - 11    Faks: (312) 425 65 32    Adres: Konur Sok. No:17 Kızılay / Ankara
Telefon (10:00 - 18:00): (216) 348 60 58    Adres: Mühürdar cad. No:80 Kadıköy / İstanbul
E-Posta: siparis@imge.com.tr   

Bizi buradan takip edebilirsiniz:
Facebook Facebook Twitter Twitter ATOM ATOM RSS - Tüm Kitaplar RSS Kitap RSS Kitap (İmge Yayınları) RSS Kitap (İmge Yayınları) RSS - Dergi RSS Dergi RSS - Müzik RSS Müzik RSS - Film RSS Film RSS - Hobi RSS Hobi
ATOM ve RSS kanallarını takip edebilmek için bu kanalları destekleyen bir yazılıma ihtiyacınız vardır. Mozilla Firefox ve Microsoft Internet Explorer gibi modern web tarayıcı yazılımları bu kanalları desteklemektedir. Ayrıca bu kanalları destekleyen çeşitli haber okuma yazılımları da mevcuttur.


İmge Kitabevi © 2004

Ana Sayfam Yap  |  Sık Kullanılanlara Ekle

Parse Time: 0.553s