Ana Sayfa (Kitap) » Kişi Bilgisi » Kişi Bilgisi Instagram Pinterest Google+ Facebook Twitter RSS - Sadece İmge Yayınları

http://www.imge.com.tr/product_info.php?products_id=4647

 

http://www.imge.com.tr/product_info.php?products_id=164825

Kişi Bilgisi Kişi Bilgisi
Facebook'da PaylaşTwitter'da Paylaş

Nihal Yeğinobalı




 

Manisa’da doğdu. Orta ve lise öğrenimini Arnavutköy Amerikan Kız Koleji’nde tamamladıktan sonra çeviri yapmaya başladı. Genç Kızlar adlı ilk romanı ise Vincent Ewing takma adıyla 1950’de yayımlandı. Daha sonra Amerika’ya gitti. New York Eyalet Üniversitesi’nde edebiyat öğrenimi gördü. Yurda döndükten sonra çeviri yapmaya devam etti. Charles Dickens, Jane Austen, Manuel Puig ve Iris Murdoch gibi tanınmış yazarların çevirmeni olarak tanındı. Yeğinobalı, sayısız klasik ve çağdaş edebiyatçıyı, romanları ve öyküleriyle dilimize kazandıran usta bir çevirmen olduğu gibi, kendi eseri olan beş romanı ve bir de anı kitabı vardır.
 
 
 
 
Yeğinobalı’nın Eserleri:
 
•   Mazi Kalbimde Bir Yaradır (Roman)
•   Genç Kızlar (Roman)
•   Sitem (Roman)
•   Belki Defne (Roman)
•   Cumhuriyet Çocuğu (Anı)
•   Gazel (Roman)
•   Nasrettin Hoca (çıkıyor)
 
 
 
Yeğinobalı’nın İmge Kitabevi Yayınları’ndaki Çevirileri:
 
•   İsfahan’dan İstanbul’a Hacı Baba’nın Maceraları (İmge Kitabevi Yayınları, 2006)
•   Gurur Dünyası (İmge Kitabevi Yayınları, 2006)
•   Kül ve Ateş (İmge Kitabevi Yayınları, 2007, 2008, 2010)
•   Şu Bizim Hortlak (İmge Kitabevi Yayınları, 2007)
•   Oz Büyücüsü, Zümrüt Kent (İmge Kitabevi Yayınları, 2007)
•   Alis Harikalar Diyarında (İmge Kitabevi Yayınları, 2007)
•   Alis Aynanın İçinde (İmge Kitabevi Yayınları, 2008)
•   Masallar (İmge Kitabevi Yayınları, 2009)
•   Oğullar ve Sevgililer (İmge Kitabevi Yayınları, 2011)
•   Pinokyo (İmge Kitabevi Yayınları, 2011)
 
 


Eserleri

Alis Aynanın İçinde Neler Gördü? - Çevirmen (İmge)
Alis Harikalar Diyarında - Çevirmen (İmge)
Âşık Kadınlar - Çevirmen (Can)
Aşk ve Gurur - Çevirmen (Can)
Aşk ve Gurur - Çevirmen (Engin)
Aşk ve Gurur - Mini Kitap - Çevirmen (Can)
Bahtiyarlık ve Diğer Öyküler - Çevirmen (Can)
Belki Defne - Yazar (Can)
Belki Defne - Yazar (Doğan Kitap)
Beyazlı Kadın - Çevirmen (İmge)
Bir Kadın Düşmanından Öykücükler - Çevirmen (Can)
Bir Sarı Çiçek - Çevirmen (Can)
Büyük Umutlar - Çevirmen (Can)
Cennet Çayırı - Çevirmen (Sel)
Cinayeti Gördüm(Blow-up) - Çevirmen (Can)
Cumhuriyet Çocuğu - Yazar (Can)
Cumhuriyet Çocuğu - Yazar (Doğan Kitap)
Çılgın Kalabalıktan Uzak - Çevirmen (Can)
Dorian Gray'in Portresi - Çevirmen (Can)
Duygu Yolculuğu - Çevirmen (Ayrıntı)
Emma - Çevirmen (Can)
Erkeklerin Kalpleri ve Hayatları - Çevirmen (Afa)
Evlilikte Cinsellik - Çevirmen (Remzi)
Gazel - Yazar (Can)
Genç Kızlar - Yazar (Doğan Kitap)
Genç Kızlar - Yazar (Can)
Grimm Masalları -Birinci Cilt- - Çevirmen (Can)
Grimm Masalları 2 - Çevirmen (Can)
Gurur Dünyası - Çevirmen (İmge)
Hacı Baba'nın Maceraları - Çevirmen (İş Bankası)
Huckleberry Finn'in Serüvenleri - Çevirmen (Can)
İsfahan'dan İstanbul'a Hacı Baba'nın Maceraları - Çevirmen (İmge)
Jane Eyre - Çevirmen (Can)
Kapı Komşumuz Nasreddin Hoca - Derleyen (İmge)
Kara Su - Çevirmen (Can)
Kucaklaşmanın Kitabı - Çevirmen (Can)
Kül ve Ateş - Çevirmen (İmge)
Mansfield Parkı - Çevirmen (Can)
Masallar - Çevirmen (İmge)
Mazi Kalbimde Bir Yaradır - Yazar (Can)
Mazi Kalbimde Bir Yaradır - Yazar (Doğan Kitap)
Melekler Zamanı - Çevirmen (Ayrıntı)
Moll Flanders - Çevirmen (Can)
Mutlu Prens - Çevirmen (Can)
Mutlu Prens - Çevirmen (Can)
Mutlu Prens - Çevirmen (Engin)
Mübarek Toprak - Çevirmen (Vatan Kitap)
Nar Evi - Çevirmen (Can)
Noel Şarkısı - Çevirmen (Can)
Oğullar ve Sevgililer - Çevirmen (İmge)
Oliver Twist - Çevirmen (Can)
Oliver Twist - Mini Kitap - Çevirmen (Can)
Oz Büyücüsü -Zümrüt Kent- - Çevirmen (İmge)
Örümcek Kadının Öpücüğü - Çevirmen (Can)
Örümcek Kadının Öpücüğü - Çevirmen (Can)
Peter Pan ile Wendy - Çevirmen (Can)
Peter Pan Kensington Bahçelerinde - Çevirmen (Can)
Pinokyo - Çevirmen (İmge)
Ruhlar Evi - Çevirmen (Can)
Rüzgarın Yüzyılı - Çevirmen (Can)
Sitem - Yazar (Can)
Şu Bizim Hortlak - Çevirmen (İmge)
Tom Sawyer'in Serüvenleri - Çevirmen (Can)
Uğultulu Tepeler - Çevirmen (İmge)
Uyandırılmış Toprak - Çevirmen (Engin)
Voss Yüreğimdeki Çöl - Çevirmen (Literatür)
Yitik Ufuklar - Çevirmen (Can)
Yüzler Ve Maskeler - Çevirmen (Can)
Sepet Devam
Boş

Para Birimleri

Satış Destek
Telefon (10:00 - 18:00): (312) 419 46 10 - 11    Faks: (312) 425 65 32    Adres: Konur Sok. No:17 Kızılay / Ankara
Telefon (10:00 - 18:00): (216) 348 60 58    Adres: Mühürdar cad. No:80 Kadıköy / İstanbul
E-Posta: siparis@imge.com.tr   

Bizi buradan takip edebilirsiniz:
Facebook Facebook Twitter Twitter ATOM ATOM RSS - Tüm Kitaplar RSS Kitap RSS Kitap (İmge Yayınları) RSS Kitap (İmge Yayınları) RSS - Dergi RSS Dergi RSS - Müzik RSS Müzik RSS - Film RSS Film RSS - Hobi RSS Hobi
ATOM ve RSS kanallarını takip edebilmek için bu kanalları destekleyen bir yazılıma ihtiyacınız vardır. Mozilla Firefox ve Microsoft Internet Explorer gibi modern web tarayıcı yazılımları bu kanalları desteklemektedir. Ayrıca bu kanalları destekleyen çeşitli haber okuma yazılımları da mevcuttur.


İmge Kitabevi © 2004

Ana Sayfam Yap  |  Sık Kullanılanlara Ekle

Parse Time: 3.959s