Ana Sayfa (Kitap) » Kişi Bilgisi » Kişi Bilgisi Instagram Pinterest Facebook Twitter RSS - Sadece İmge Yayınları

 

Kişi Bilgisi
Facebook'da PaylaşTwitter'da Paylaş

Kemal Atakay




Kemal Atakay 1962’de Ankara’da doğdu. İÜ Edebiyat Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünü bitirdi. Illinois Üniversitesi (Urbana-Champaign) Karşılaştırmalı Edebiyat Bölümü’nde Ortaçağ-Rönesans İngiliz ve İtalyan edebiyatları üzerine lisansüstü öğrenim gördü. Başta Adam Sanat ve Kitap-lık olmak üzere çeşitli dergilerde çevirileri, inceleme ve eleştiri yazıları yayımlandı. Yeditepe Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünde karşılaştırmalı edebiyat dersleri verdi. İngilizce ve İtalyancadan çok sayıda çevirisi çıktı. Yayımlanan çevirilerinden bazıları şunlardır: Guido Cavalcanti, Bütün şiiirleri; Dante Alighieri, Rime/şiiirler; Şrancesco Petrarca, Canzoniere; Giacomo Leopardi, Hisseli Kıssalar; Cesare Pavese, Leuko’yla Söyleşiler, Bütün Şiiirlerinden Seçmeler; Primo Levi, Boğulanlar, Kurtulanlar; Italo Calvino, Amerika Dersleri, Savaşa Giriş, Jaguar Güneş Altında; Umberto Eco, Günlük Yaşamdan Sanata, Yorum ve Aşırı Yorum, Anlatı Ormanlarında Altı Gezinti, Ortaçağ Estetiğinde Sanat ve Güzellik; Octavio Paz, Çamurdan Doğanlar.



Eserleri

Amerika Dersleri - Çevirmen (Yapı Kredi)
Amerika Dersleri - Çevirmen (Can)
Anlatı Ormanlarında Altı Gezinti - Çevirmen (Can)
Avrupa Kültüründe Kusursuz Dil Arayışı - Çevirmen (Literatür)
Avrupa ve İmparatorluk - Çevirmen (Otonom)
Avrupa Yapımı Kamikaze - Çevirmen (Alkım)
Baba - Çevirmen (Alfa)
Balık Çorbası - Çevirmen (Elma)
Beş Ahlak Yazısı - Çevirmen (Can)
Boğulanlar Kurtulanlar - Çevirmen (Can)
Bütün Dünlerimiz - Çevirmen (Adam)
Bütün Şiirleri - Çevirmen (İmge)
Canzoniere - Çevirmen (Everest)
Canzoniere - Çevirmen (Yapı Kredi)
Canzoniere-Ciltli - Çevirmen (Yapı Kredi)
Çalıştır Saksıyı - Çevirmen (Domingo)
Çamurdan Doğanlar - Çevirmen (Can)
Damasceno Monteiro'nun Kayıp Başı - Çevirmen (Can)
Dokunma - Çevirmen (Ayrıntı)
Fikirler Tarihi - Çevirmen (Yapı Kredi)
Gölgene Sahip Çık - Çevirmen (Okuyan us)
Günlük Yaşamdan Sanata - Çevirmen (Can)
Hayalden Öte Gerçek Bir Mücadele Yolculuğu - Çevirmen (İzgören)
Her Türlü - Çevirmen (Can)
Hisseli Kıssalar - Çevirmen (Everest)
Hisseli Kıssalar - Çevirmen (Yapı Kredi)
Imprimatur - Çevirmen (Literatür)
İmge ve Göz - Çevirmen (Yapı Kredi)
İmparatorluktaki Hareketler - Çevirmen (Otonom)
İstisna Hali - Çevirmen (Otonom)
Jaguar Güneş Altında - Çevirmen (Yapı Kredi)
Jaguar-Güneş Altında - Çevirmen (Can)
Kahkahanın Zaferi - Çevirmen (Ayrıntı)
Kalem Sincabı - Çevirmen (Dünya)
Kardinaller Meclisi - Çevirmen (Alkım)
Klasikleri Niçin Okumalı? - Çevirmen (Yapı Kredi)
Kum Koleksiyonu - Çevirmen (Yapı Kredi)
Leonardo Da Vinci - Bir Ustanın Portresi - Çevirmen (Can)
Leuko İle Söyleşiler - Çevirmen (Can)
Mısır Konseyi - Çevirmen (Can)
Michel Foucault "Güncelliğin Bir Ontolojisi" - Çevirmen (Otonom)
Michelangelo - Bir Dâhinin Yaşamöyküsü - Çevirmen (Can)
Modernizm İdeolojisi - Edebiyat Yazıları - Çevirmen (Metis)
Olağanüstü Hal - Çevirmen (Varlık)
Ortaçağ Estetiğinde Sanat Ve Güzellik - Çevirmen (Can)
Önceki Günün Adası - Çevirmen (Can)
Örümceklerin Yuvalandığı Patika - Çevirmen (Yapı Kredi)
Öyküler - Çevirmen (Yapı Kredi)
Prens - Çevirmen (Can)
Prens - Fotoğraflı Klasikler - Çevirmen (Can)
Prens - Mini Kitap - Çevirmen (Can)
Rime Şiirler - Çevirmen (Everest)
San Giovanni Yolu - Çevirmen (Yapı Kredi)
Sanat ve Gölgesi-Sanattan Geriye Ne Kaldı? - Çevirmen (İletişim)
Sardinya Efsaneleri - Çevirmen (Can)
Savaşa Giriş - Çevirmen (Can)
Şiirler - Çevirmen (Yapı Kredi)
Tiran ve Genç Kız - Çevirmen (Can)
Tiran ve Genç Kız -Sennar'ın Görevi- - Çevirmen (Can)
Türk Saplantısı -Yeniçağ Avrupa'sında Korku, Nefret ve Sevgi- - Çevirmen (Kitap)
Türkiye: Selçuklulardan Osmanlılara Sanat - Çevirmen (Yapı Kredi)
Utku Şiirleri - Çevirmen (Everest)
Utku Şiirleri - Çevirmen (Yapı Kredi)
Uykusuzluk - Kültürel Bir Tarih - Çevirmen (Yapı Kredi)
Virginia Woolf: Görünmeyenin Yazarı - Çevirmen (Elma)
Yazılar - Masallar, Kehanetler, Nükteler ve Diğerleri - Çevirmen (Yapı Kredi)
Yeni Bir Sayfa - Çevirmen (Yapı Kredi)
Yetenek Dediğin Nedir ki? - Çevirmen (Elma)
Yorum ve Aşırı Yorum - Çevirmen (Ayrıntı)
Yorum ve Aşırı Yorum - Çevirmen (Can)
Yurttaş Kane - Çevirmen (Alfa)
Sepet Devam
Boş

 

Para Birimleri

Satış Destek
Telefon (10:00 - 18:00): (312) 419 46 10 - 11    Faks: (312) 425 65 32    Adres: Konur Sok. No:17 Kızılay / Ankara
Telefon (10:00 - 18:00): (216) 348 60 58    Adres: Mühürdar cad. No:80 Kadıköy / İstanbul
E-Posta: siparis@imge.com.tr   

Bizi buradan takip edebilirsiniz:
Facebook Facebook Twitter Twitter ATOM ATOM RSS - Tüm Kitaplar RSS Kitap RSS Kitap (İmge Yayınları) RSS Kitap (İmge Yayınları) RSS - Dergi RSS Dergi RSS - Müzik RSS Müzik RSS - Film RSS Film RSS - Hobi RSS Hobi
ATOM ve RSS kanallarını takip edebilmek için bu kanalları destekleyen bir yazılıma ihtiyacınız vardır. Mozilla Firefox ve Microsoft Internet Explorer gibi modern web tarayıcı yazılımları bu kanalları desteklemektedir. Ayrıca bu kanalları destekleyen çeşitli haber okuma yazılımları da mevcuttur.


İmge Kitabevi © 2004

Ana Sayfam Yap  |  Sık Kullanılanlara Ekle

Parse Time: 0.044s